En la recta final...

Ha comenzado un nuevo curso. Mis alumnas/-os ya han llegado a 2º de bachillerato. Por el camino, algunos nos han abandonado.
Nos esperan nueve meses de convivencia, tras los cuales se producirá el parto. El nombre de la criatura es SELECTIVIDAD, abreviado "PAAU". Nuestros chic@s sólo se preocuparán por ese periodo de gestación, lo demás no existirá.
En el futuro parece que se van a dedicar a la abogacía, la economía, la historia, el periodismo... y de entre sus filas no saldrá ningún filólogo. ¡No me preocupa! Lo que sí que me importaría, y mucho, es que odiasen leer o escribir, porque esto van a tener que seguir haciéndolo en pantallas, pero haciéndolo. Y quizá, algún día, recuerden este blog que nació por y para ell@s como medio para plasmar sus pensamientos, sus creaciones, sus emociones, sus opiniones...
Y es en este contexto en el que recomiendo la lectura de este libro cuya portada se ve en la imagen. Es una recomendación para los profesores que impartimos lenguas y literaturas, escrito por un hombre, Todorov, al que en algún momento de nuestra carrera estudiamos. ¿Quién no se acuerda del "estructuralismo" o del "formalismo ruso"? Pues al hilo de su lectura, me he atrevido a entresacar estas citas que vienen a continuación. Sirvan de reflexión.

"Estamos asesinando la literatura" (retomando el título de un panfleto reciente) no porque en las escuelas se estudien también textos "no literarios", sino porque convertimos las obras en simples ilustraciones de una visión formalista, o nihilista, o solipsista de la literatura.(...)

Si el objeto de la literatura es la propia condición humana, el que la lee y la entiende se convertirá no en un especialista en análisis literario, sino en alguien que conoce al ser humano. (...)

Si aceptamos esta finalidad de la enseñanza de la literatura, que dejaría de funcionar como mera perpetuación de los profesores de letras, podemos entendernos fácilmente sobre el espíritu que debe dirigirla: es preciso incluir las obras en el gran diálogo entre los hombres, diálogo que se mantiene desde la noche de los tiempos y en el que nosotros, por minúsculo que sea, participamos. " En esta comunicación inagotable, que vence al espacio y al tiempo, se aforma el alcance universal de la literatura", escribía Paul Bénichou. A nosotros, adultos, nos corresponde el deber de transmitir a las nuevas generaciones este frágil legado, estas palabras que ayudan a vivir mejor."

Chic@s, os deseo una buena travesía.

Lecturas de estío: Memorias de una geisha, de A. Golden

Me ha costado lo suyo, pero al fin lo he conseguido. Después de varios meses y el verano de por medio, he terminado de leer esta maravilloso libro.
El día antes de terminar el curso nos dijeron que teníamos que devolver todos los libros que pertenecían a la biblioteca del instituto. Seguramente os parecerá una tontería, pero cuando oí estas palabras me sentí como una imbécil. Hizo falta que alguien me recordara que tenía que devolver el libro para darme cuenta de que tenía que acabarlo.
Evidentemente, en un día no me dio tiempo, así que me vi obligada a devolverlo. Justo después Ales preguntó si se podía llevar algún libro para leer en verano, a lo que Mariluz respondió con un sí. A lo mejor era una señal, o vete tú a saber qué, pero marché apresuradamente a coger el libro de nuevo.
Es lo mejor que pude haber hecho, cada página me ha llenado, la he sentido como si fuera mi propia historia, me puse en la piel de aquella niña de ojos grises que reflejaban una personalidad llena de agua.
A la pequeña Chiyo le habían arrebatado su infancia, se habían apoderado de su vida, pero cada uno de los obstáculos que se presentaban en su camino han sido precisamente los que la han conducido a la felicidad.
Cada paso, cada decisión, cada ilusión…todo giraba en torno a un único objetivo: sentirse cerca del señor Presidente de sus sueños, y lo consiguió, claro que lo consiguió.

Lecturas de estío: La elegancia del erizo, de M. Barbery

Todos somos diferentes por fuera, y por dentro muchísimo más.
Este libro enfrasca a cualquiera en los sentimientos de dos personas muy parecidas, pero completamente diferentes al resto.
Una maravillosa historia que nos hace pensar en todo lo que hacemos y en lo que nuestra sociedad hace y piensa.
Un placer para los sentidos, un final inesperado y sobre todo una fina ironía hacen que no puedas parar de leerlo.

Lecturas de estío: El legado de Hipatia, de V. Muñoz Puelles

Un libro simple al igual que la historia que cuenta. Un hombre hereda todos los libros que su abuelo guardó y coleccionó durante muchos años, ahora unos años más tarde su nieto sufre de insonmio y se despierta todos los días para escribir la novela en la que trabaja, una novela sobre Hipatia. Pero un día la biblioteca se incendia y el personaje de su historia- una mujer de la antigüedad, matemática y filósofa de Alejandría- lo avisa de que todos sus libros están ardiendo.
Una preciosa historia donde reina la sencillez por encima de todo, donde todo es tan simple que crees que puede llegar a ser verdad.

Lecturas de estío: La reina en el palacio de las corrientes de aire, de St. Larsson

La historia de Lisbeth Salander continúa. Ahora debe de afrontar nuevos problemas, tiene acusaciones serias a las que hacer frente entre ellas la de intento de asesinato y malos traros graves hacia su padre. Debe comenzar una lucha para hundir a todas aquellas personas que quisieron arruinar su vida ingresándola en un psquiátrico. Una historia llena de odio, corrupción, maldad, pero también la amistad juega un papel importante pues, gracias a sus amigos, Lisbeth saldrá adelante. Un libro en el que sus páginas están salpicadas de todo tipo de sentimientos.

Lecturas de estío: Federico Moccia

Una historia de amor, poco común. Dos personas que viven en mundos completamente diferentes. Él, un chico siempre metido en problemas y peleas, y ella, una chica de una familia "bien" y con unas notas espectaculares: pronto sus vidas se encontrarán y el uno no podrá vivir sin el otro.

Un libro que te hace soñar hasta lugares insospechados, sólo las lágrimas entienden el verdadero argumento de esta historia. Sencillamente precioso.

La segunda parte de A tres metros sobre el cielo cayó en mis manos. Step se marcha a EEUU para intentar olvidar a Babi aunque no lo consigue, cuando vuelve a Roma se encuentra con ella y eso desestabiliza todo su mundo, pero finalmente acaba haciendo caso a su corazón.
Un final sorprendente, un libro en muchas cosas diferente al primero, pero no peor.
¡Te hará soñar!


No podía faltar en la línea de este escritor italiano otra historia más de amor.
Nikki de diecisiete años y Alessandro de treinta y seis, vivirán una intensa historia de amor, aunque la edad que los separa es de casi veinte años.
Al principio todo es perfecto aunque las dificultades no tardarán en llegar. Pero el amor muchas veces lo puede todo.

Lecturas de estío: Divina providencia, de Valerie Tong Cuong

Sin duda, un libro digno de leer. Cuatro vidas que no tienen nada que ver, totalmente opuestas. Lo único que les une es su actitud negativa ante la vida. Un desengaño amoroso, una piel oscura, una enfermedad, un trabajo mal pagado. Cuatro almas resignadas a vivir bajo limitaciones y mentiras. Es increíble cómo en un preciso instante, un único suceso pueda cambiar el curso de las cosas, el curso de la vida. Así, sin más, los caminos de todos ellos se cruzan y consiguen alcanzar la felicidad. ¿Azar o divina providencia? Quién sabe…

Lecturas de estío: ¡Qué blanca tan bonita soy!, de D. Verroen

Un libro con un mensaje directo y claro como el agua. Duele, pero el libro nos muestra la cruda realidad. Cuenta la historia de María, una niña blanca de 12 años recién cumplidos. María recibe un montón de regalos de toda su familia, pero el mejor regalo que le han hecho ha sido un esclavo propio: Koko.

Pero los esclavos no sólo existen en los libros, sino que se trata de una eterna pesadilla que parece que nunca termina.

Lecturas de estío: La vida en la puerta de la nevera, de A. Kuipers

A veces es increíble como con pocas palabras y con pocas hojas se escribe una historia preciosa, como es el caso de este corto libro que puede llegar a cautivar los corazones de todos aquellos que lo leen.
Un libro basado en notas pegadas en la puerta de la nevera, donde madre e hija se cuentan todo lo que pasa en sus separadas vidas. La correspondencia entre ambas hace que surja una pequeña historia empapada de dolor, amor y sobre todo mucho cariño. El esfuerzo de una madre por seguir adelante, la vida de una adolescente que muchas veces no sabe què hacer con su vida, son los perfectos ingredientes para esta preciosa historia.

Lecturas de estío: Un árbol crece en Brooklyn, de B. Smith

La pobreza es el símbolo que más distingue a este libro, la vida de una familia que no tiene nada excepto el amor.
Un gran libro que te hace ver que no sólo lo material es lo que importa y que con esfuerzo lo puedes conseguir todo, hasta lo que creías imposible.

Lecturas de estío: A donde el corazón te lleve, de S. Tamaro

Un libro que nos ayuda a pensar en nuestro interior, en los cambios y los pasos que da la vida. Nos hace sentir que los cambios a veces son buenos y necesarios, que todo en la vida tiene un porqué.
Las páginas que una abuela le escribe a su nieta al morir, todo aquello que le quiso decir y no pudo.

Lecturas de estío: Zara y el librero de Bagdad, F. Marías

Un hombre que huye del amor atormentado por una guerra: la Guerra Civil española. 60 años más tarde la historia se repite. No es el mismo escenario, ni las mismas circunstancias, tampoco encontramos los mismos personajes pero el resultado final no podría ser más parecido: una bomba destroza las vidas de ambos protagonistas. El paralelismo que Fernando Marías dibuja sobre la guerra franquista y la actual guerra de Irak nos conduce a reflexionar sobre lo poco que hemos avanzado, lo poco que hemos aprendido y sobre todo, el Miedo que provocan la soledad, el rechazo y el exilio. Situaciones para las que, por mucho tiempo que transcurra, no estaremos preparados. Una historia que fácilmente se resume en las 5 últimas palabras que Machado pronunció días antes de su muerte en Colliure. Pero para conocerlas, será necesario conocer también a sus personajes.

Por Emma Fernández

Lecturas de estío: La estepa infinita, de E. Hautzig

Desde el final de la segunda guerra mundial se han llenado cientos de páginas, escrito miles de libros y realizado innumerables tesis que nos relatan los episodios más trágicos sobre el genocidio nazi; por lo que no puedo decir que este libro haya resultado totalmente innovador. La mirada atrás en el tiempo que Esther relata nos conduce hacia una de los millones de historias que acompañan los seis años de guerra más tristes de la historia del ser humano. Una novela enfocada desde la perspectiva de una niña de tan sólo 9 años, capaz de transportarnos hasta la árida Siberia, donde las familias judías son explotadas, maltratadas y humilladas hasta la derrota alemana. Sólo la esperanza de ver a su familia reunida de nuevo le dará fuerzas para seguir adelante entre dos guerras que se desatan paralelamente: una verdadera lucha interna por subsistir en una tierra nueva y la incomprensible guerra mundial que le arrebató lo que ella más quería.
Por Emma Fernández

Mario Benedetti, "in memoriam"

En la voz de Emma



En la voz de Lucía

Iluminando un milagro

Otra forma de acercarse a la Edad Media y a la literatura que en ese momento se producía es explicar al alumnado que, salvando las distancias temporales, no es muy diferente la actividad que desarrollaban los monjes en los monasterios, ya fueran copistas, calígrafos, traductores o iluminadores de textos de diversa índole, con la actividad que se desarrolla en la actualidad: ahora hablamos de impresores, mecanógrafos, linotipistas, ilustradores o, en el lenguaje informático, "capturistas".
Sabemos que el conocimiento se empezó a registar a través de las imágenes gráficas, a lo que siguieron las letras, las palabras que, en definitiva, también son imágenes. A partir de esta idea, ¿por qué no proponerles que ilustren un milagro de Berceo?
En este caso el texto elegido es el milagro XXI de Gonzalo de Berceo, titulado "La abadesa encinta" . Manuel ha hecho su versión gráfica del contenido, le hemos puesto música de los monjes de Silos, concretamente la titulada "Ave mundi spes Maria" y le hemos aplicado las TIC. Y este es el resultado:

Sennores e amigos companna de prestar
De que Dios se vos quiso traer a est logar,
Aun si me quissiessedes un poco esperar,
En un otro miraclo vos querria fablar(...)

De una abbatissa vos quiero fer conseia,
Que peccó en buen punto commo a mi semeia,
Quissieronli sus duennas revolver mala çeia,
Mas nol empedeçieron valient una erveia...

A la Virgo gloriosa todos graçias rendamos,
De qui tantos miraclos leemos e probamos:
Ella nos dé su gratia que servirla podamos,
E nos guie fer cosas por ond salvos seamos.Amen.